• Posted by : Johan Nguyễn Chủ Nhật, 21 tháng 6, 2015


    Thông tin
    TựaMomose, Kocchi wo Muite (romaji) / My Pretend Girlfriend (english) 
    Kanji: 百瀬、こっちを向いて 
    Tựa Việt: Momose, hãy ngoảnh mặt lại đi / Cô bạn gái hờ của tôi 
    Thể loại: Tình cảm | Học đường | Nhẹ nhàng | Lãng mạn
    Ngày khởi chiếu: 10/05/2014
    Thời lượng: 109 phút
    Đạo diễn: Yakumo Saiji (耶雲哉治)
    Kịch bản: Otsuichi (乙一) - Inukai Kyoko (狗飼恭子)
    Công ty sản xuất: Suurkiitos
    Ca khúc chủ đềKocchi wo Muite yo (こっちを向いてよ) của WEAVER

    Nội dung

    Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Otsuichi, nhưng được xuất bản dưới bút danh Nakata Eiichi.

    Câu chuyện kể về Aihara Noboru (do Takeuchi Tarou thủ vai), một nam sinh trung học cũng khá là cùi bắp, ất ơ trong trường, chả mấy ai để ý đến cậu. Noboru rất mực kính trọng Miyazaki Shun (do Kudou Asuka thủ vai), một học sinh năm ba của trường vốn rất nổi tiếng, và anh cũng là bạn thuở nhỏ của Noboru.

    Miyazaki có đến tận 2 cô bạn gái là: Momose (do Hayami Akari thủ vai) và Tetsuko (do Ishibashi Anna thủ vai). Momose và Tetsuko có tính cách hoàn toàn khác nhau. Momose là một cô gái hoạt bát và năng nổ, còn Tetsuko thì lại xuất thân trong một gia đình khá giả. Một ngày nọ, Miyazaki bị bắt gặp đi cùng với Momose, và để giữ vững mối quan hệ với Tetsuko, Miyazaki đã nhờ Noboru với Momose đóng giả làm một cặp đang hẹn hò với nhau.

    Cả hai người đều đóng ý đóng vở kịch ấy nhằm gạt đi mọi hoài nghi của Tetsuko, cũng như xóa đi mọi tin đồn đang lan truyền trong trường về quan hệ giữa Miyazaki và Momose. Lý do hai người chịu đóng vở kịch ấy, một là do Momose vẫn hết mực rất yêu Miyazaki, còn Noboru thì rất mang ơn Miyazaki do năm xưa anh ta đã từng cứu mạng cậu.

    Vở kịch của Noboru và Momose cuối cùng cũng thành công, mọi tin đồn trước kia đều đã tan biến, nhưng dần rồi tình cảm của Noboru dành cho Momose đã ngày một chớm nở. Thế nhưng, con tim của Momose thì lại chỉ có mỗi hình bóng của Miyazaki.

    Nhân vật

     Hayami Akari trong vai Momose You
    Takeuchi Tarou trong vai Aihara Noboru (thời niên thiếu)
    Kudou Asuka trong vai Miyazaki Shun
    Ishibashi Anna trong vai Kanbayashi Tetsuko (thời niên thiếu)
    Mukai Osamu trong vai Aihara Noboru (trưởng thành) 
    Nakamura Yuko trong vai Kanbayashi Tetsuko (trưởng thành)
    Nishida Naomi trong vai Mẹ của Noboru 
     
    Nhân lực

    Translator & Retime: TokuBoy
    Lyrics Editor: Thánh Nguyệt 
    Typeset - Karaoke: TokuBoy
    Kara FXKehy - galovejiro
    Encode & Upload: TokuBoy
    Script: Stythe @ asiatorrents

    Trailer

    Facebook  |  YouTube  




    ONE LINK

    Fshare  |  Mega  |  Google Drive

    SPLIT LINK

    Fshare  |  Mega  |  Google Drive

    Lưu ý

    Có hai dạng link: One Link và Split Link. One Link thì là một file nén duy nhất, còn Split Link thì bao gồm các file nén nhỏ, mỗi file dung lượng 1GB. Tất cả file nén đều được add recovery 10%.


    Chúng tôi không cấm upload lên các trang online được vì đã chia sẻ free thì buộc phải chấp nhận tình trạng này, nhưng tối thiểu hãy là 3 ngày sau khi up. Riêng lũ ZingTV thì làm ơn bấm nút Back ngay!

    { 7 nhận xét... read them below or Comment }

    1. Ko có bản khác hả các anh. Nặng thế này chắc máy cùi của em xem giật.

      Trả lờiXóa
    2. Cám ơn các bạn đã dịch. Món quà vô cùng ý nghĩa đối với mình

      Trả lờiXóa
    3. link Fshare chết rồi Ad up lại giúp mình với

      Trả lờiXóa

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Unmei .:運命:. Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan